ELOI POMAR TIMONER

Parecía carnaval, todo el mundo llevaba maravillosas máscaras excepto los niños. Podía entrever que los ojos de mis compañeros y amigos sólo me miraban a mi. Me observaban enfadados porque no me enfundé mi careta. Sin la máscara, yo era diferente. Un extraño. Qué hacía yo en medio de ellos? Me sentía vacío rodeado de gente que evitaba mostrar su rostro y que hacía ver que tenían otro. La máscara no les dejaba disfrutar ni de las carícias, ni de los besos por miedo a las bofetadas. Quiero aspirar a ser feliz y no únicamente parecerlo. Los sentimientos y las reflexiones sustituirán a los intereses y a las incoherencias. Así, me embarco para buscar una isla donde encontrarme y olvidar las máscaras para siempre.

Semblava carnestoltes, tot el món portava màscares meravelloses llevat dels xiquets. Podia entreveure que els ulls dels meus companys i amics només em miraven a mi. M'observaven amoïnats perquè no duia carassa. Sense la màscara, jo era diferent. Un estrany. Què feia jo enmig d'ells? Em sentia buit envoltat de gent que evitava mostrar el seu rostre i feia veure que en tenia altre. La màscara no els deixava gaudir ni de les carícies, ni de les besades per por a les galtades. Vull aspirar a ser feliç i no únicament semblar feliç. Els sentiments i les reflexions substituiran als interessos i a la incoherència. Així, m'embarque per cercar una illa on trobar-me i oblidar les màscares per sempre.