ELOI POMAR TIMONER

Many   days I think   the soccer players   are   gladiators in   the circus   in the hands   of millionaires.   Our role   is to make   the populace   forget   the  crisis that we are   working .   A   sport that   is more talk   in the press  than any   economic problem,  political corruption,   social   welfare ,  public education ,   health   or   environmental catastrophe .  These  thoughts make me  hate   football, although   I have   devoted much of   my life. Luckily , the days  like today , I  do   remember because   it considers both the   football.   Right now,   I can feel the   great teamwork   of my colleagues and   our solidarity.   FELLOWSHIP   also   breathe   and effort,   very expensive   to smell   in society today ...

Muchos   días   pienso que   los futbolistas   somos   gladiadores   de   un circo   en manos   de millonarios .   Nuestra   función   es hacer   olvidar a  la plebe   trabajadora   la crisis que   vivimos .   Un deporte   del que se habla   más en   prensa   que de cualquier   problema económico ,   de corrupción política ,   de bienestar social ,   de   enseñanza pública , catástrofe   ecológica o   de sanidad .   Estos   pensamientos  me  hacen  odiar   el fútbol , al que   he dedicado   gran parte   de mi vida . Por suerte , los días  como   el de hoy ,  me   hacen recordar   porque amo   tanto  a l fútbol .  En estos momentos ,  puedo sentir   el gran trabajo   de   equipo   de mis   compañeros   y nuestra   SOLIDA...

Molts dies pense que els futbolistes som gladiadors d'un circ en mans de milionaris. La nostra funció és fer oblidar a la plebs treballadora  la crisi que vivim. Un esport del que es parla més en premsa que de qualsevol problema econòmic, de corrupció política, de benestar social, d'ensenyament públic, catàstrofe ecològica o de sanitat. Eixos pensaments en fan odiar el futbol, al que he dedicat gran part de la meua vida. Per sort, els dies com el d'avui, em fan recordar perquè estime tant el futbol. En aquests moments, puc sentir el gran treball d'equip dels meus companys i la nostra SOLIDARITAT. També respire el COMPANYERISME i l'ESFORÇ, molt cars d'oldre actualment a la societat més individualista i egoísta del món, la capitalista. Altra de les grandeses del futbol és la capacitat de fer FELIÇ persones que han aparcat els seus problemes durant 90 minuts. Això si, espere que només siguen 90 MINUTS per a carregar piles. Evadir-nos d'una realitat tan malalt...