ELOI POMAR TIMONER

La violenta i vergonyosa resposta del govern de Rajoy, mitjançant antiavalots, davant els joves alumnes de l'IES Lluís Vives sembla haver despertat als valencians i valencianes. Les  estudiants demanaven calefacció per les seues aules i la policia els va obrir els ulls, i els caps, mostrant-los la realitat que vivim actualment.  Ara som un Estat pobre.  Sobretot pobre en democràcia i llibertat.  Ja ens queda poc de les dues coses. Aquestes mobilitzacions en defensa dels nostres drets són el principi de la Primavera valenciana.  Encara que és una primavera amb una cantonada trencada per la repressió, corrupció, autoritarisme i la falta de llibertat que,  des de fa gairebé 20 anys,  habita al País Valencià.  No parlaré de Canal 9, ja que ella no parla de nosaltres.  Però si esmentaré la sanitat i ensenyament públic valencià, ambdues en un estat lamentable per culpa dels grans retallades del PP-PSOE.  El "molt honorable" president Camps...

LA PRIMAVERA VALENCIANA DUERME EN TUS MANOS Eloi Pomar i Timoner La violenta y vergonzosa respuesta del gobierno de Rajoy, antidisturbios mediante, ante l@s jóvenes alumn@s del IES Lluís Vives parece haber despertado a l@s valencian@s. L@s estudiantes pedían calefacción para sus aulas y la policía les abrió los ojos, y  las cabezas, mostrándoles la realidad que vivimos actualmente. Ahora somos un Estado pobre. Sobretodo pobre en democracia y libertad. Ya nos queda poco de ambas cosas. Estas movilizaciones en defensa de nuestros derechos son el principio de la Primavera valenciana . Aunque es una primavera con una esquina  rota por la represión, corrupción, autoritarismo y la falta de libertad que,  desde hace casi 20 años,  habita en el País Valenciano . No hablaré de Canal 9, ya que ella no habla de nosotros. Pero si mencionaré la sanidad y educación pública valencianas, ambas en un estado lamentable por culpa de los grandes recortes del PP-PSOE. El “molt ho...

Many   days I think   the soccer players   are   gladiators in   the circus   in the hands   of millionaires.   Our role   is to make   the populace   forget   the  crisis that we are   working .   A   sport that   is more talk   in the press  than any   economic problem,  political corruption,   social   welfare ,  public education ,   health   or   environmental catastrophe .  These  thoughts make me  hate   football, although   I have   devoted much of   my life. Luckily , the days  like today , I  do   remember because   it considers both the   football.   Right now,   I can feel the   great teamwork   of my colleagues and   our solidarity.   FELLOWSHIP   also   breathe   and effort,   very expensive   to smell   in society today ...

Muchos   días   pienso que   los futbolistas   somos   gladiadores   de   un circo   en manos   de millonarios .   Nuestra   función   es hacer   olvidar a  la plebe   trabajadora   la crisis que   vivimos .   Un deporte   del que se habla   más en   prensa   que de cualquier   problema económico ,   de corrupción política ,   de bienestar social ,   de   enseñanza pública , catástrofe   ecológica o   de sanidad .   Estos   pensamientos  me  hacen  odiar   el fútbol , al que   he dedicado   gran parte   de mi vida . Por suerte , los días  como   el de hoy ,  me   hacen recordar   porque amo   tanto  a l fútbol .  En estos momentos ,  puedo sentir   el gran trabajo   de   equipo   de mis   compañeros   y nuestra   SOLIDA...

Molts dies pense que els futbolistes som gladiadors d'un circ en mans de milionaris. La nostra funció és fer oblidar a la plebs treballadora  la crisi que vivim. Un esport del que es parla més en premsa que de qualsevol problema econòmic, de corrupció política, de benestar social, d'ensenyament públic, catàstrofe ecològica o de sanitat. Eixos pensaments en fan odiar el futbol, al que he dedicat gran part de la meua vida. Per sort, els dies com el d'avui, em fan recordar perquè estime tant el futbol. En aquests moments, puc sentir el gran treball d'equip dels meus companys i la nostra SOLIDARITAT. També respire el COMPANYERISME i l'ESFORÇ, molt cars d'oldre actualment a la societat més individualista i egoísta del món, la capitalista. Altra de les grandeses del futbol és la capacitat de fer FELIÇ persones que han aparcat els seus problemes durant 90 minuts. Això si, espere que només siguen 90 MINUTS per a carregar piles. Evadir-nos d'una realitat tan malalt...

S UEÑOS HUÍDOS ( SOMNIS FUGITS, poema original en catalán) Como siempre huirán, una vez más no vendrán. Lento levanto mi cuerpo pero mis sueños igual se van. La noche es su guarida. Desertores nunca vencidos, se desvanecen con el amanecer como cobardes imbatidos. Como siempre huirán, una vez más no permanecerán. Sus segundos en la memoria en utopías sobrevivirán. Despertad a los sueños, traedlos a la vida. No permitáis que el mundo onírico acabe cuando nazca el día. La utopía los quiere hacer suyos, también la voluntad de los insurrectos. Así, los sueños huyen  por miedo a morir al convertirse en hechos. ELOI POMAR i TIMONER

SOMNIS FUGITS Com sempre fugiran, una volta més no vindran. Lent alce mon cos però els somnis igual se'n van. La nit és llur cau. Desertors mai vençuts, s’esvaeixen amb l’albir com covards imbatuts. Com sempre fugiran, una volta més no romandran. Llurs segons en la memòria en utopies sobreviuran. Desperteu els somnis, porteu-los a la vida. No permeteu que el món oníric acabe quan naix el dia. La utopia els vol fer seus, com també la voluntat dels rebels. Així, els somnis  fugen per por a morir al convertir-se en fets. ELOI POMAR i TIMONER.